Tesla’s anticipated Battery Day is coming up on Tuesday, Sept. 22, and price targets are being raised by analysts.